Martin Scorsese's 'The Irishman' drew a sizable — and fairly steady — audience over its first five days on Netflix, according to Nielsen data.